Daily quests from Ted, Source of Life & Yeti South completing automatically after 1st valid completion. After 1st completion they’re counts automatically and can be completed immediately after taking them.
I suspect that this is happening due to the fact that to complete this quests you need to kill entities, not like in other daily quests with items.